Elections 2017 : construisons l’avenir en refusant le rejet de l’autre

Publié le 9 avril 2017

À l’approche des élections, comme d’autres mouvements citoyens et de nombreux acteurs sociaux (associations, Églises, syndicats), David & Jonathan s’inquiète de la situation actuelle de notre pays. Nous constatons qu’il traverse une période de crise et de doute. Une partie de la population est confrontée au chômage ou à la pauvreté. De nombreux citoyens sont en souffrance ou en colère. Ils rejettent notre ouverture à l’Europe et au monde, pensant que cette ouverture réduit notre niveau de vie ou attire des extrémistes. Beaucoup n’ont plus confiance dans les femmes et les hommes politiques que nous avons élu-e-s pour nous représenter, parce que certain-e-s sont mis en cause dans des affaires financières.

Dans ce contexte, des courants populistes exploitent ces peurs. Ils divisent les citoyen-ne-s entre ce qui serait le « vrai peuple » et ses élites ou bien entre les gens d’ici et les « étrangers ».

Les valeurs de diversité, d’ouverture et de solidarité internationale propres à la République sont de manière inquiétante remplacées par le rejet de l’autre et en particulier s’il-elle est d’origine arabo-musulmane. Les partis populistes sont même prêts à remettre en cause notre État de droit au nom d’une « discrimination légale » pudiquement appelée « préférence nationale ». Ils appellent à un État fort qui n’aurait pas à respecter le droit des femmes et des minorités. Ces partis font peser enfin des risques importants sur ce qui fait vivre une démocratie : la justice, la presse, les institutions et les associations de défense des droits humains, etc.

David & Jonathan, mouvement homosexuel chrétien ouvert à toutes et tous depuis 1972, est une association citoyenne, de jeunesse et d’éducation populaire. Ses membres y vivent ensemble, les valeurs humanistes et démocratiques d’ouverture à l’autre, de respect des différences, y compris religieuses, de solidarité avec les plus fragiles.

Nous pouvons témoigner, avec nos ami-e-s et partenaires en France et à l’étranger, de l’effet destructeur des discriminations, pour les esprits et les corps. Nous témoignons que le rejet de l’autre entraine souffrance et violence. Nous témoignons qu’accueillir les différences nous enrichit, nous construit et sauve des vies.

Nous redisons notre attachement au respect de toutes les personnes, notamment les plus fragiles, comme nous y a appelé et l’a vécu Jésus dans les Évangiles. Nous croyons que la diversité de nos opinions, de nos spiritualités, de nos origines et de nos sexualités est une richesse pour la société toute entière, comme elle l’est pour nos Églises. Des partis politiques extrêmes ou conservateurs ne peuvent prétendre représenter l’ensemble des croyant-e-s. Nombre de ces dernier-ère-s veulent aussi se mobiliser pour que se diffuse dans notre société le dialogue et la fraternité.

David & Jonathan appelle tou-te-s ses adhérent-e-s et partenaires à s’engager, chacun-e et ensemble.

Lors des élections présidentielle et législatives, nous appelons, comme nous l’avons toujours fait, à refuser les populismes et toutes les formes de rejet de l’autre. Nous appelons à affirmer notre volonté de vivre ensemble, toutes et tous différent-e-s, libres et égaux-ales. Non aux semeurs de haine, halte à ce qui menace la République et la société !

Le bureau national de David et Jonathan.

Version anglaise

As the French presidential election approaches, David & Jonathan, like other socially active movements (associations, Churches, trade unions), is worried about the present situation of our country. It is obvious that we are passing through a period of crisis and doubt. Part of the population is faced with unemployment and poverty. Many fellow citizens are suffering and angry. They reject our openness towards Europe and the world, with the idea that this openness harms our standard of living or attracts extremists. Many no longer have confidence in the political personalities that we elected to represent us, as some of them are involved in financial scandals.

In this context, populist movements are exploiting these fears. They divide the population between the “real citizens” and the elite or between the local people and the “outsiders”.

Values such as diversity, openness and international solidarity that characterise our Republic are replaced by the rejection of other people, especially those of Arabic or Muslim origin. Populist parties are even prepared to question our state of law, and introduce some “legal discrimination” discreetly called “national preference”. They call for a strong State that would no longer be obliged to respect the rights of women or minorities. Finally these parties threaten the very well-springs of democracy: legal justice, the press, institutions and human-rights movements, etc.

David & Jonathan, a Christian homosexual movement open to all, founded in 1972, is a socially active association. Its members are strongly attached to humanist and democratic values: openness to others, solidarity with the defenceless, respect for differences, including differences of religion.

With our friends and partners in France and abroad, we are strongly aware of the destructive effects of discrimination, both on mind and body. We are aware that rejection of others causes suffering and violence. We are aware that accepting differences is an enrichment for all: it strengthens us and saves lives.

We want to insist on our attachment to respect for all, especially the defenceless, as we are inspired by the life of Jesus in the Gospels. We believe the diversity of our opinions, our spiritualties, our origins and our sexualities is an enrichment for the whole of society, as it is also for our Churches. Extremist or conservative political parties cannot claim to represent all believers. Most religious believers want to stand up for dialogue and fraternity in our society. David & Jonathan calls on all its members and partners to make themselves heard, both individually and collectively.

During these presidential and parliamentary elections, we call on you, as we have always done, to refuse populisms and extremisms, and all rejection of others, of whatever kind. We want to affirm our desire to live together, with our differences, free and equal. Say ‘no’ to those who spread hatred, put a stop to every threat to our Republic and to our society!

Crédit photo: Andrew Moca, Unsplash